Мудрость русских пословиц

sundakov

Друзья мои! Многие знают, а иные посильно помогают мне возводить на территории Славянского Кремля “Школу русского языка”. Сформирован именитый преподавательский состав и созданы волшебные программы для детей и взрослых. И пока я зарабатываю средства для завершения строительства, чтобы не терять время, буду иногда выкладывать для вас отдельные штрихи из большого пласта знаний и дисциплин о нашем великом, древнейшем, волшебном языке. Пока, не системно, поверхностно и избирательно упрощенно от простого-привычного к сложно-волшебному))

Множество мудрых русских пословиц и поговорок в результате их небрежного, а чаще умышленного редактирования, не только потеряли свой изначальный смысл, но и приобрели прямо-противоположный. Давайте возвращать себе и добрым людям их исконные содержание и смыслы.

  • Вятские – ребята хватские —семеро одного (войска) не боятся.
  • Ни рыба, ни мясо, [ни кафтан, ни ряса].
  • Собаку съели, [хвостом подавились].
  • Ума палата, [да ключ потерян].
  • Два сапога пара, [оба левые].
  • Дураку хоть кол теши, [он своих два ставит].
  • Рука руку моет, [да обе свербят].
  • Везет как [субботнему] утопленнику – [баню топить не надо].
  • Ворон ворону глаз не выклюет, [а и выклюет, да не вытащит].
  • Гол как сокол, [а остер как топор].
  • Голод не тетка, [пирожка не поднесет].
  • Губа не дура, [язык не лопата].
  • За битого двух небитых дают, [да не больно-то берут].
  • За двумя зайцами погонишься – ни одного [кабана] не поймаешь.
  • Кто старое помянет – тому глаз вон, [а кто забудет – тому оба].
  • Курочка по зернышку клюет, [а весь двор в помёте].
  • Коли ударили тебя по правой щеке, подставь и левую, (за то что позволил ударить).
  • Лиха беда начало – [есть дыра, будет и прореха].
  • Молодые бранятся – тешатся, [а старики бранятся – бесятся].
  • Новая метла по-новому метёт, [а как сломается – под лавкой валяется].
  • Один в поле – не воин, [а путник].
  • От работы кони дохнут, [а люди – крепнут].
  • Пьяному море по колено, [а лужа – по уши].
  • Пыль столбом, дым коромыслом, [а изба не топлена, не метена].
  • Рыбак рыбака видит издалека, [потому стороной и обходит].
  • Чудеса в решете – [дыр много, а выскочить некуда].
  • Шито-крыто, [а узелок-то тут].
  • Язык мой – враг мой, [прежде ума рыщет, беды ищет].
  • Старый конь борозды не испортит, [да и глубоко не вспашет].
  • У страха глаза велики, [да ничего не видят]…
comments powered by HyperComments
Картинка профиля Linabama
Linabama
2015-04-28 03:25:54
Здорово! Мудрее, острее. Что-то будет дальше? С благодарностью буду ждать продолжения.
Картинка профиля alexandro58
alexandro58
2015-04-28 19:05:30
Практически все поговорки на слуху, а вот смысл приобрели только с обретением законченности. Спасибо, и... берем себе на заметку и использование.
Картинка профиля nilstools
nilstools
2015-04-29 01:26:01
Здравствуйте, а возможно посильно поучаствовать непосредственно в строительстве?
Картинка профиля nilstools
nilstools
2015-04-29 01:28:44
Здравствуйте, а возможно посильно поучаствовать непосредственно в строительстве?
Картинка профиля Виктория
Админочка
2015-04-29 08:33:41
Нужно! Нужны ресурсы. От морилки до кровли.
Картинка профиля Анна
Анна
2015-08-30 01:34:31
Правда ли, что пословица "Первый блин комом" на самом деле говориться "Первый блин комАм" и имеет совсем другой смысл нежели ей придают сейчас. Комы - это мишки которые только очнулись от спячки, и дабы они не на подали на деревни от голода, им в лес относили еду. "Первый блин" означал что сначала, на масленицу, когда мишки просыпаются, нужно накормить их, а уж потом себя.
www.sundakov.ru
2015-09-01 00:42:53
Нет, не правда. Вы можете себе представить, как хозяйка взяла комочек изготовленный из последних припасов и мимо своих изглодавших к весне детей, по снегу и грязи полезла в глухой лес, дабы найти там берлогу и покормить кусочком теста медведя)))
Картинка профиля Анна
Анна
2015-09-01 01:19:43
ну это не так. Почему такой образ, что "комочек из последних припасов припасов и мимо своих изглодавших к весне детей, по снегу и грязи полезла в глухой лес, дабы найти там берлогу и покормить кусочком теста медведя" Почему комочек, почему тестом? В пословице образ. "Первый блин" не имеется в виду сам блин, а еда специально для этого приготовленная, которая например для людей не пригодна. Пословица это образ. Не так ли?
Картинка профиля Василий
Василий
2015-09-29 13:05:26
Да, действительно, по пословице предполагается не тестом комА кормить, а первым блин, который из этого теста будет приготовлен... Разве не так?!
Картинка профиля Алёна
Алёна
2015-11-15 01:23:09
?
Картинка профиля Дмитрий
Дмитрий
2015-11-20 18:46:15
Мало того что многие пословицы были "урезаны" (по факту - обезличены) так ещё у каждого поколения и на отдельные слова был вложен новый смысл - к примеру слово "трахнулся" (стукнулся, удалился) - фактически идёт вброс новых понятий.. кому это нужно!?
2015-12-25 07:09:53
Теперь пословицы стали для меня понятнее, а то во многих смысл или отсутствовал, или был искажен до наоборот. Спасибо)
Картинка профиля Юлия
Юлия
2015-12-26 18:35:13
А почему нельзя угостить дух леса, Ведь домового же кормят! Если медведи - хозяева леса, тайги, так почему бы не оставить для него жертвоприношение, блин! Ведь весной природа пробуждается и это нельзя не отметить! Я за Кома!
Картинка профиля Ирина
Ирина
2016-11-29 16:04:26
Потрясающе ...меня это так завораживает ,Ваши знания,жаль лишено не познакомится((и времени нет съездить на мероприятие в Москве ,но недолгое(
Наталия Яковлева
2017-03-25 13:42:27
Мне кажется, что "первый блин комам", это для предков, которые уже в ином мире, а соотношение с медведем, в смысле, что он был тотемным животным.Ведь переход из зимы, это как временный анабеоз, смерть, живые празднуют весну и оставляют почившим предкам в виде блина ритуальное угощение.
Наталия Яковлева
2017-03-25 13:53:16
Недавно полемизировали с коллегой о пословице "работа не волк, в лес не убежит", которую понимают как оправдание лени. Я думаю,что это, наоборот, пословица о понимании необходимости выполнения работы, хочешь - не хочешь, а работу надо сделать, она " не волк, в лес не убежит".

©2011 - 2017 Авторы Своей Судьбы - проект Виталия Сундакова | Использование материалов и фотографий сайта sundakov.ru на других ресурсах, в печатной прессе, на сторонних ресурсах разрешено только с предварительного согласия администрации info@sundakov.ru

Log in with your credentials

Forgot your details?